--- retawq-0.2.6c/main.c	2026-10-18 16:11:52.107160528 +0200
+++ retawq-0.2.6c/main.c	2026-10-18 16:11:52.109419727 +0200
@@ -4525,10 +4525,10 @@ static one_caller void line_input_estart
 
 #if TGC_IS_CURSES
 static my_inline void __curleft(void)
-{ (void) move(stdscr->_cury, stdscr->_curx - 1);
+{ (void) move(getcury(stdscr), getcurx(stdscr) - 1);
 }
 static my_inline void __curright(void)
-{ (void) move(stdscr->_cury, stdscr->_curx + 1);
+{ (void) move(getcury(stdscr), getcurx(stdscr) + 1);
 }
 #endif