# --- T2-COPYRIGHT-NOTE-BEGIN ---
# This copyright note is auto-generated by ./scripts/Create-CopyPatch.
# 
# T2 SDE: package/.../lprng/make-3.81.patch
# Copyright (C) 2006 The T2 SDE Project
# 
# More information can be found in the files COPYING and README.
# 
# This patch file is dual-licensed. It is available under the license the
# patched project is licensed under, as long as it is an OpenSource license
# as defined at http://www.opensource.org/ (e.g. BSD, X11) or under the terms
# of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
# version.
# --- T2-COPYRIGHT-NOTE-END ---

For some reason the latest make (3.81) invokes the shell via a child make
instance when the SHELL variable is set to a quoted string and thus messes
up quoting:

 execve("/usr/bin/make", ["make", "testme"], [/* 22 vars */]) = 0
-execve("/bin/sh", ["/bin/sh", "-c", "for x in a b c ; do \\\n   echo \"$"...],
[/* 25 vars */]) = 0
+execve("/bin/sh", ["/bin/sh", "-c", "\"/bin/sh\" -c for\\ x\\ in\\ a\\ b\\ c"...], [/* 25 vars */]) = 0
+execve("/bin/sh", ["/bin/sh", "-c", "for x in a b c ; do \\"], [/* 24 vars */]) = 0

  - Rene Rebe <rene@exactcode.de>

--- LPRng-3.8.28/Makefile.in.vanilla	2006-10-04 19:05:01.000000000 +0000
+++ LPRng-3.8.28/Makefile.in	2006-10-04 19:05:07.000000000 +0000
@@ -42,7 +42,7 @@
 LPD_CONF_PATH=\"@LPD_CONF_PATH@\"
 PRINTCAP_PATH=\"@PRINTCAP_PATH@\"
 LPD_PATH=\"@LPD_DIR@/lpd\"
-SHELL="@SHELL@"
+SHELL=@SHELL@
 LOCKFILE=\"@LOCKFILE@\"
 CONFIG_SUBDIR="@CONFIG_SUBDIR@"
 PSHOWALL="@PSHOWALL@"