--- joe-4.8.orig/desktop/Makefile.in
+++ joe-4.8/desktop/Makefile.in
@@ -495,7 +495,7 @@ uninstall-am: uninstall-dist_desktopDATA
 
 
 update-databases:
-	-update-desktop-database $(desktopdir)
+	-update-desktop-database $(DESTDIR)$(desktopdir)
 
 install-data-hook: update-databases
 uninstall-hook: update-databases